<script src="/js/jcarousellite_1.0.1c4.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
  $(".newsticker-jcarousellite").jCarouselLite({
  vertical: true,
  hoverPause:true,
  visible: 3,
  auto:500,
  speed:1000
  });
});
</script>

<div class="newsticker-jcarousellite">
  <ul>
  <li>
  <div>
  <img src="Картинка">
  </div>
  <div>
  <a href="Ссылка на сайт">Любой ваш текст</a>
  <span class="cat">Категория: Название категории</span>
  </div>
  </li>

  <li>
  <div>
  <img src="Картинка">
  </div>
  <div>
  <a href="Ссылка на сайт">Любой ваш текст</a>
  <span class="cat">Категория: Название категории</span>
  </div>
  </li>
  <li>
  <div>
  <img src="Картинка">
  </div>
  <div>
  <a href="Ссылка на сайт">Любой ваш текст</a>
  <span class="cat">Категория: Название категории</span>
  </div>
  </li>
  </ul>
  </div>